﻿/*
 * UTF-8 (with BOM) Polish-PL text strings for basic.sh html elements
 */

basicS.mBasic="Podstawowa";
basicS.DCfgSect="Konfiguracja urządzenia";
basicS.CfgDev="Urządzenie pracuje jako";
basicS.DvGtwy="Brama sieciowa (domyślnie)";
basicS.DvWBrg="Most bezprzewodowy/przekaźnik";
basicS.BrIP="Lokalny adres IP";
basicS.GwIP="Zdalny adres IP (AP/Bramy)";
basicS.StIP="Statyczny IP";
basicS.CurrIP="Aktualne IP";
basicS.RtrIP="Adres IP urządzenia";
basicS.BrNote="(z innej klasy niż ma AP)";
basicS.SMsk="Maska podsieci";
basicS.SMNote="(taka jak maska AP)";
basicS.WanEP="Port ethernet WAN";
basicS.Dsbl="Wyłączony";
basicS.BrLAN="Połączony z LAN";
basicS.DnsSvs="Serwery DNS";
basicS.GwDNS="Brama jako serwer DNS";
basicS.CustDNS="Użyj innych serwerów DNS";
basicS.BrClient="Połączenie przez most kliencki";
basicS.BrWDS="Połączenie przez WDS";
basicS.Rptr="Przekaźnik";
basicS.RptrE="Włączony";
basicS.RptrD="Wyłączony";
basicS.BrOpr="Standard";
basicS.None="Brak";
basicS.Only="Tylko";
basicS.Auto="Automatycznie";
basicS.auto="automatycznie";
basicS.Prfr="Preferowane";
basicS.ChWdth="Szerokość kanału";
basicS.ChAbv="drugi kanał powyżej";
basicS.ChBlw="drugi kanał poniżej";
basicS.TrPwr="Moc nadawania";
basicS.Max="Maks.";
basicS.Cstm="Inna";
basicS.Join="Połączenie z SSID";
basicS.Bcst="Rozgłaszane SSID";
basicS.Other="Inna";
basicS.RScn="Skanuj";
basicS.Scan="Skanuj";
basicS.WChn="Kanał";
basicS.Encr="Szyfrowanie";
basicS.Pswd="Hasło";
basicS.rvel="pokaż";
basicS.HexK="Klucz hex WEP";
basicS.DevMAC="Adres MAC <em>tego</em> urządzenia";
basicS.OWDS="Adres MAC urządzenia WDS <em>zdalnego</em>";
basicS.WANSec="Internet / WAN";
basicS.Cnct="Połączenie";
basicS.Wird="Kablowe";
basicS.Wrlss="Wi-Fi";
basicS.Mo3g="Modem USB (ppp)";
basicS.CLsExp="Bieżąca dzierżawa wygasa";
basicS.Renew="Odśwież dzierżawę";
basicS.Rleas="Zwolnij dzierżawę DHCP";
basicS.UNam="Nazwa użytkownika";
basicS.RMod="Tryb pracy";
basicS.CDmd="Połączenie na żądanie";
basicS.KAlv="Podtrzymuj połączenie";
basicS.MIdl="Maks. czas bezczynności";
basicS.FPngs="Liczba błędnych pingów przed ponownym połączeniem";
basicS.PngI="Czas pomiędzy pingami";
basicS.Gtwy="Brama";
basicS.Srvc="Technologia";
basicS.S4G3G2G="4G/3G/2G (zależy od modemu)";
basicS.S3GPrfr="Preferowane 3G";
basicS.S2GPrfr="Preferowane 2G";
basicS.S3GOnly="Tylko 3G";
basicS.S2GOnly="Tylko 2G";
basicS.Dvic="Urządzenie";
basicS.Pncd="Kod PIN";
basicS.optl="opcja";
basicS.MISP="Operator";
basicS.CustMAC="Użyj innego adresu MAC";
basicS.CustMTU="Użyj innego MTU";
basicS.LANSec="Sieć lokalna / LAN";
basicS.DfltDNS="Domyślne serwery DNS od ISP";
basicS.OpnSrvs="OpenDNS";
basicS.OpnSrvsFS="OpenDNS FamilyShield";
basicS.NrtnCSA="Norton ConnectSafe A";
basicS.NrtnCSB="Norton ConnectSafe B";
basicS.NrtnCSC="Norton ConnectSafe C";
basicS.GooSrvs="Google";
basicS.Srvr="serwer";
basicS.SrvPt="Port serwera";
basicS.CstDSrv="Inne";
basicS.Allow="Użyj";
basicS.Rsln=" ";
basicS.RtrDNS="Wymuszaj używanie routera jako serwera DNS";
basicS.WlMod="Tryb pracy Wi-Fi";
basicS.AcPt="Punkt dostępowy";
basicS.AcPtID="Nazwa AP (SSID)";
basicS.GNet="Sieć gościnna";
basicS.GNetID="Nazwa sieci gościnnej (SSID):";
basicS.GNet24ID="Nazwa sieci gościnnej 2.4GHz (SSID):";
basicS.GNet5ID="Nazwa sieci gościnnej 5GHz (SSID):";
basicS.F24GHzOnly="Włączone (tylko 2.4GHz)";
basicS.F5GHzOnly="Włączone (tylko 5GHz)";
basicS.Clnt="Klient";
//don't think Ad Hoc should be translated
basicS.OpMod="Standard";
basicS.WlFltr="Filtrowanie adresów MAC";
basicS.FltrInfo="Filtrowanie adresów MAC ma zastosowanie do wszystkich interfejsów bezprzewodowych, włącznie z tymi pracującymi w trybie klienta. W trybie klienta należy upewnić się, że zezwolono na połączenia adresu MAC punktu dostępowego do którego ma być urządzenie połączone.";
basicS.MACFiPo="Polityka filtrowania MAC";
basicS.AllwMAC="Zezwalaj tylko na adresy MAC podane poniżej";
basicS.DnyMAC="Odrzucaj adresy MAC podane poniżej";
basicS.WlBnd="Pasmo";
basicS.Rndm="Losowy";
basicS.BcsID="Rozgłaszanie SSID";
basicS.WlIso="Izolacja klientów bezprzewodowych";
basicS.DPing="Blokuj odpowiedzi na ping";

//javascript
basicS.WaitRb="Proszę czekać na wprowadzenie zmian i restart urządzenia";
basicS.WDSMAC="Należy podać co najmniej jeden adres MAC";
basicS.DBand="Podwójne pasmo";
basicS.SpcEr1="BŁĄD: Podana wartość w";
basicS.SpcEr2="jest niewłaściwa.";
basicS.DplErr="BŁĄD: powielona wartość w";
basicS.ScnWt="Poszukiwanie sieci bezprzewodowych";
basicS.NoWLAN="Nie znaleziono sieci bezprzewodowych!";
basicS.Sgnl="Sygnału";
basicS.RnwL="Pobieranie nowej dzierżawy DHCP";
basicS.RlsL="Zwalnianie dzierżawy DHCP";
basicS.ScnMo="Poszukiwanie urządzeń mobilnych";
basicS.NoDv="Nie znaleziono urządzeń";

basicS.WANIntr="Interfejs WAN";
basicS.Mo3gQMI="Modem USB (QMI)";
basicS.Mo3gNCM="Modem USB (NCM)";
basicS.Mo3gMBIM="Modem USB (MBIM)";
basicS.Mo3gHiLink="Modem USB (HiLink, RNDIS)";
basicS.Dfult="Domyślny";
